L\u2019\u00e9quipe du WordCamp Antwerp, et le projet WordPress en g\u00e9n\u00e9ral, s\u2019efforce de suivre l\u2019exemple promu par la politique anti-harc\u00e8lement propos\u00e9e par l\u2019Ada Initiative. Nous nous efforcerons de suivre leur guide de prise en compte des signalements de harc\u00e8lement.<\/p>\n
Cette page est une traduction de la page \u00ab Code of Conduct \u00bb mise en place par WordCamp Central.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe de WordCamp Antwerp\u00a0estime que notre communaut\u00e9 devrait \u00eatre ouverte \u00e0 toutes et tous. De fait, nous nous engageons \u00e0 mettre en place un environnement convivial, s\u00fbr et accueillant pour tous les participants, sans distinction de genre, d\u2019orientation sexuelle, d\u2019handicap, d\u2019origine ethnique, ou de religion \u2014 ni m\u00eame de syst\u00e8me d\u2019exploitation, de langage de programmation ou d\u2019\u00e9diteur de code pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.
\nLe pr\u00e9sent code de conduite \u00e9nonce nos attentes en mati\u00e8re de comportement des participants, ainsi que les cons\u00e9quences d\u2019un comportement inacceptable.
\nNous invitons tous les sponsors, les b\u00e9n\u00e9voles, les intervenants, les auditeurs et les autres participants \u00e0 nous aider \u00e0 faire du WordCamp Antwerp\u00a0une conf\u00e9rence s\u00fbre et b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 tout le monde.<\/li>\n
Un objectif suppl\u00e9mentaire de ce code de conduite est d\u2019accro\u00eetre le nombre de membres de la communaut\u00e9 open source en encourageant les participants \u00e0 d\u00e9couvrir et renforcer les relations entre ce que nous faisons et la communaut\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n
Dans cette optique, les organisateurs de WordCamp Antwerp\u00a0accepterons des nominations de citoyens exemplaires durant l\u2019\u00e9v\u00e8nement afin de mettre en avant une s\u00e9lection de participants sur le site de la conf\u00e9rence une fois celle-ci termin\u00e9e.<\/p>\n
Ainsi, si en tant que participant vous constatez que quelqu\u2019un fait un effort particulier pour s\u2019assurer que la communaut\u00e9 est accueillante, amicale, et qu\u2019elle encourage tous les participants \u00e0 contribuer le plus possible, cela nous int\u00e9resse. Vous pourrez nommer \u00e0 l\u2019accueil de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/li>\n
Faites attention \u00e0 autrui, soyez respectueux et ouverts au partage.
\nAbstenez-vous de comportements et propos discriminatoires, humiliants ou d\u00e9gradants.
\nTenez compte de votre environnement imm\u00e9diat et des autres participants. Pr\u00e9venez les organisateurs si vous remarquez une situation dangereuse ou quelqu\u2019un en d\u00e9tresse.
\nParticipez de mani\u00e8re authentique et active. Ce faisant, vous aiderez \u00e0 faire du WordCamp Antwerp\u00a0un \u00e9v\u00e8nement r\u00e9ussi autant pour vous-m\u00eames que pour les autres participants.<\/li>\n
La liste des comportements inacceptables inclus : intimidation, harc\u00e8lement, discrimination, et en g\u00e9n\u00e9ral avoir une conduite abusive, d\u00e9rogatoire ou d\u00e9gradante, ce pour tous les participants de WordCamp Antwerp\u00a0et ses \u00e9v\u00e9nements attach\u00e9s (comme les d\u00eeners et soir\u00e9es).
\nLes membres du public du WordCamp Antwerp\u00a0peuvent librement acc\u00e9der et utiliser aux lieux de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, \u00e0 partir du moment o\u00f9 chacun respecte les autres membres et participants.<\/p>\n
Nous d\u00e9finissons le harc\u00e8lement comme suite : faire verbalement ou par \u00e9crit des commentaires li\u00e9s au genre, \u00e0 l\u2019orientation sexuelle, \u00e0 la couleur de peau ou l\u2019origine ethnique, \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 ou au handicap ; utiliser la nudit\u00e9 ou des images \u00e0 caract\u00e8re pornographique dans un lieu public (y compris dans les slides de pr\u00e9sentation) ; l\u2019intimidation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, la traque furtive (\u00ab stalking\u00ab ) ou le fait de suivre une personne de trop pr\u00e8s ; prendre une photo ou une vid\u00e9o par la contrainte ; perturber une conf\u00e9rence ou un autre \u00e9v\u00e8nement de mani\u00e8re prolong\u00e9e ; faire des contacts physiques inappropri\u00e9s ; faire des avances sexuelles non sollicit\u00e9es.<\/li>\n
Les comportements inacceptables ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s, qu\u2019ils soient le fait des participants, d\u2019organisateurs, des employ\u00e9s des lieux ou d\u2019autres personnes pr\u00e9sentes sur les lieux de WordCamp Antwerp.<\/p>\n
Quiconque se voit demander d\u2019arr\u00eater d\u2019avoir un comportement inacceptable devra se conformer aux r\u00e8gles imm\u00e9diatement.<\/p>\n
S\u2019il se trouve qu\u2019un participant prolonge son comportement inacceptable, les organisateurs de la conf\u00e9rence pourront prendre toute action qu\u2019ils estiment n\u00e9cessaires, y compris l\u2019expulsion de la conf\u00e9rence sans avertissement ni remboursement.<\/li>\n
Si vous \u00eates victime d\u2019un comportement inacceptable durant l\u2019\u00e9v\u00e8nement, que vous remarque que quelqu\u2019un subit un comportement inacceptable, ou que vous avez des doutes, veuillez en parler d\u00e8s que possible \u00e0 l\u2019un des organisateurs de la conf\u00e9rence.
\nL\u2019\u00e9quipe du WordCamp Antwerp\u00a0sera toujours disponible pour aider les participant(e)s \u00e0 contacter le service de s\u00e9curit\u00e9 du lieu ou m\u00eame la police, \u00e0 escorter ou assister celles et ceux qui subissent un comportement inacceptable afin qu\u2019elles\/ils se sentent en s\u00e9curit\u00e9 pendant la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.
\nLes volontaires qui pr\u00eatent main-forte aux organisateurs porteront un t-shirt distinctif. Tout volontaire pourra vous mener \u00e0 un organisateur de la conf\u00e9rence. Vous pouvez \u00e9galement vous rendre \u00e0 l\u2019accueil et demander \u00e0 parler \u00e0 un organisateur.<\/li>\n
Nous comptons sur tous les participants (sponsors, volontaires, orateurs\/trices, participant-e-s et autres invit\u00e9-e-s) \u00e0 se conformer \u00e0 ce code de conduite pendant la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e8nement ainsi que durant les \u00e9v\u00e8nements li\u00e9s (d\u00eeners, soir\u00e9es, etc.).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u00e9quipe du WordCamp Antwerp, et le projet WordPress en g\u00e9n\u00e9ral, s\u2019efforce de suivre l\u2019exemple promu par la politique anti-harc\u00e8lement propos\u00e9e par l\u2019Ada Initiative. Nous nous efforcerons de suivre leur guide de prise en compte des signalements de harc\u00e8lement. Cette page est une traduction de la page \u00ab Code of Conduct \u00bb mise en place par … Continue reading “Code of Conduite”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8414446,"featured_media":0,"parent":233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-237","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P71xj8-3P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8414446"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions\/311"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antwerp.wordcamp.org\/2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}